From Long Ago to Today
From Long Ago to Today: My 60 Years of Life and Struggle in the Workers’ Movement
By Morris Goldowsky
New York, 1959
Printed in the United States Futuro Press, 476 Broadway, New York 13, N.Y.
Contents
- Foreword by N. Khanin
- Greeting by Morris Kovler
- Morris Goldowsky — A Complete Trade Unionist and Socialist — by Y. Fogel
- Foreword by the Author
- Part One: Childhood Years
- Part Two: In the Russian Revolutionary Movement
- Part Three: “Green Years” in America
- Part Four: Building the Jewish Workers’ Movement
- Part Five: Summing Up a Life
This is a translation in progress, nothing is yet "final".
This initial translation is by ChatGPT and Claude, so it is likely to contain mistakes.
Page numbers shown are approximate and refer to the original print edition, which is freely available as a PDF from the Yiddish Book Center. See my main page about Morris.
The text was published in 1959, at which time its automatic copyright would have lasted 28 years, and I have looked but found no record of the copyright being renewed (or even formally registered in the first place). I therefore believe the text is in the public domain according to US law. The YBC also has a note to this effect in their reproduction. I make no copyright claim to the translated text provided here.
— Boris Goldowsky